horaires:


23h00 Mr Magnetix


0h15 Pro7


1h00 Sawgood


2h00 Le Catcheur et La pute


3h15 Elisa Do Brasil


4h30 Finish freestyle

L’histoire est certes vieille comme le music-hall et c’est peutêtre
cela qui la rend soudain furieusement moderne. Ici, des
types décomplexés et barbus se cachent derrière d’aguicheurs
pseudonymes pour énerver le chaland et, quand la partie est
engagée, distribuer mélodies catchies en diable, refrains au
cordeau, cut et uppercut ; là, d’autres pin-up froissées s’adonnent
à de désuètes coquetteries. Une friperie débridée joue le libre
service pour inviter le public à tous les travestissements et le
décor change au gré des numéros et humeurs, tel un Palais des
Illusions fait de bric et de broc. Les corps exsudent, la foule exulte.
Dehors, la nuit est devenue capitale et la rue s’est faite boulevard
pour offrir ses contre-allées.
Music-Hall disions-nous… ? Comme tous les grands
établissements du genre le « Travesti Monsters » ferme ses
portes au sommet de sa gloire et fait de sa soirée de clôture,
« L’Ultime Dernière », le plus beau et le plus fou de ses succès.
Rendez-vous avec l’histoire !



Immer wenn es am schönsten ist, dann soll man aufhören. Wir feiern die letzte Nacht der Travesti Monsters Kostüm-Parties. Besondere Anlässe verlangen nach besonderen Acts. Also kommt Elisa do Brasil in den Saal, die Königin des Drums’n’Bass. Aber auch die anderen Künstler bieten einen royalen Sound.