Artefact PRL vous informe que le concert de {{SHAKA PONK + DISSONANT NATION}} initialement prévu le 07 octobre 2011 est {{REPORTE au jeudi 19 janvier 2012.}}




{ {{En effet, nous venons d'apprendre que suite à un problème de santé, le groupe est dans l'incapacité d'assurer les concerts de ce week-end dont celui de La Laiterie.}} }




{ {{Les billets achetés pour la date du 07 octobre 2011 restent valables pour cette nouvelle date du 19 janvier 2012. (même horaires, même tarif)}} }




{{ {Si vous ne pouvez pas assister à la date de report du 19 janvier 2012, merci de prendre contact avec vos points de vente pour effectuer le remboursement de vos billets avant le samedi 07 janvier 2012 impérativement.} }}




Artefact als Programmmacher der Laiterie in Straßburg informiert hiermit, dass das für heute Freitag, 7. Oktober vorgesehene Konzert mit den Gruppen Shaka Ponk und Dissonant Nation wegen Erkrankung abgesagt ist. Neuer Termin ist Donnerstag, 19. Januar 2012.


Die für den 7. Oktober 2011 erworbenen Eintrittskarten bleiben gültig.


Karteninhaber, für die ein Konzertbesuch am 19. Januar 2012 nicht möglich ist, können ihre Tickets an den jeweiligen Vorverkaufsstellen nur bis Samstag, 7. Januar 2012 gegen Rückerstattung des Eintrittspreises zurückgeben.




Le cross-over, en lieu et place de « fusion », comme projet et méthode, Shaka Ponk pioche dans les références stylistiques comme dans les articulations linguistiques : en toute décontraction. Trouvant son efficacité dès les premières secondes, chaque composition de Shaka Ponk semble être servie par la précédente et dynamiter la suivante : les concerts en deviennent vite jouissifs invitant les esprits chagrins à passer leur chemin.




Que dire de Dissonant Nation qui ne soit redondance et morne déclinaison alors que le groupe a choisi de tout dire dans un patronyme aux allures à la fois de produit sincère et d'appel au peuple...




Shaka Ponk ist der beste Beweis einer deutsch-französischen Freundschaft. Die Crossover-Band aus Frankreich lebt seit 2004 in Berlin. In ihrer Musik bedienen sich die Jungs der Elemente verschiedenster Stilrichtungen wie Rock, Punk, elektronischer Musik und Hip Hop. Die Texte sind in englischer, französischer und spanischer Sprache verfasst.




Le site officiel de SHAKA PONK




Le site myspace de SHAKA PONK




Le site myspace de DISSONANT NATION