23h00-05h00




Pour télécharger le plan d'accès:

cliquez ici




{{BREAKBOT live 01h20-02h15}}


Graphiste autant que musicien, fan de paper dolls comme il est féru de pop californienne ou de musiques noires et dansantes, Breakbot s’est naturellement inventé un personnage, campé chez Ed Banger et qui conjugue ses amours et s’affiche cheveux longs, barbe touffue, attitude lazy mais costume impeccable - « Baby I’m yours » et « One Out of Two » - estampillés Grand Journal à la boutonnière.




Der französische DJ und Musikproduzent für elektronische Musik aus dem Raum Paris stammt aus dem Hause Ed Banger, und das hört der Musikfreund klar heraus.




{{KAVINSKY dj set 02h15-03h30}}


Artiste de scène, nourri de culture rock, Kavinsky voue une véritable
passion aux sonorités des années 80 qui envisageaient au futur parfait notre
présent relatif. Kavinsky a marqué son territoire et l’époque, devenant l’une des signatures
électroniques de notre début de siècle tant par ses gestes singuliers que
par ses collaborations.




Der Pariser Electro-DJ Kavinsky ist ein Spezialist für Techno-House ganz im Sinne wie die berühmten Daft Punk oder Danger. Er hat Filmmusik geschrieben und den Soundtrack für ein Video-Game.




{{DJ PONE 03h30-05h00}}


Trublion en vacances de Birdy Nam Nam, Dj Pone, que l’on connut comme membre de Svinkels et partenaire de Cut Killer dans une vie antérieure, retrouve une nouvelle fois les terres strasbourgeoises pour y délivrer un dj set dont on connaît par avance les qualités euphorisantes.




DJ Pone aus Marseille musizierte früher bei der Band Fonky Family, die für Rap und HipHop stand. Nach deren Auflösung arbeitete er als Produzent und gern als DJ. Er gehört ohne Zweifel zu den profilierten Künstlern der Clubmusik.




{{IRFANE dj set 23h00-00h15}}


Chanteur d’Outlines bien connu en nos terres, voix des deux titres sus-cités de Breakbot, Irfane connaît un destin bien peu commun depuis son entrée en musique sous influence hip-hop. Rencontres et collisions, l’international jet set la plus en vue prête l’oreille à ses productions, réunissant autour du berceau Jazzanova, Gilles Peterson, Nigel Godrich, Danger Mouse, RZA ou Philippe Zdar… excusez du peu - qui n’est pas grand chose - tant c’est la singularité de productions aussi sophistiquées et lettrées que jouissives qui aura provoqué cette enthousiasme à rebondissements.




Im Genre HipHop, Electro und Soul fühlt sich der DJ Irfane aus Paris wohl. Bei ihm steht für einen tanzbaren Abend nichts im Wege.




{{DVNO dj set 00h15-01h20}}


Au cœur des 90’s, Mehdi Pinson, à la fois engagé dans des formations skate-punk et immergé dans le mouvement hip-hop, forme Scenario Rock avec Dj Pone. Il entre alors dans une trajectoire qui bouscule les chapelles et tente des liaisons réputées dangereuses. Au delà de l’aventure collective, il développe avec brio et sous intitulé DVNO une pratique de djing qui l’amène au cœur de notre Ososphère.




DVNO, das ist der französische DJ, Musiker, Sänger und Komponist Mehdi Pinson. Er begann in einer Punkband und war später beim Label Ed Banger unter Vertrag. Auch gastierte er bei der französischen Band Justice auf deren Erfolgsong „DVNO“.




http://www.ososphere.org