Dans le même esprit
« Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous sommes contraints d’annuler le concert de La Rumeur + Jp Manova prévu à La Laiterie le 24 novembre prochain.
Nous nous excusons auprès de vous, public et nous vous remercions pour votre compréhension ».
La production : Pbox Concerts
Remboursement des billets jusqu'au vendredi 23 décembre 2016 auprès des points de vente .
Leider muss das für den 24. November vorgesehene Konzert mit La Rumeur und
JP Manova abgesagt werden. Wir bedauern dies und bitten um Verständnis.
Bereits erworbene Tickets können bis zum 23. Dezember 2016 an den jeweiligen
Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden.
LA RUMEUR
« C'est en fait une confrontation et une concertation permanente. Au départ la proposition des thèmes et des angles d'attaque est ouverte. Ceux qui se sentent la fibre d'aborder tel thème se mettent à deux à trois voire à quatre ou en solo. On amasse de la matière, chacun écrit de son côté et en fait part aux autres. Une fois qu'on a toute cette masse-là, c'est un peu comme le montage d'un film. Tu ramasses de la pellicule et à la fin tu passes au montage pour donner un espace cohérent et un fil conducteur. » Persistant dans une formule qui vaut nature, La Rumeur est l'une des formations fondamentales de la scène hip hop hexagonale.
La Rumeur belebt das Genre in unserem Nachbarland seit 1995 und gehört zu den festen Größen des französischen HipHop. Der Club wird vibrieren.
JP MANOVA
Trajectoire mystère, parsemée d'apparitions furtives (Rocé), de featuring remarqués (Flynt, Deen Burbigo), de gestes d'ombre de producteur, compositeur ou ingénieur du son : JP MANOVA aura longtemps été un déterminant des coulisses du rap hexagonal avant de passer sur le devant de la scène au propre à La Laiterie et au figuré avec un album intitulé "19h07" et paru en avril 2016.
Zweimal HipHop aus Frankreich. JP Manova ist der bestgehütete Geheimnis der französischen Szene. Seit 20 Jahren im Geschäft, tritt er mit seinem Debütlalbum “19h07” nun erstmals ins Rampenlicht.