"You know who I am, You've stared at the sun, Well I am the one who loves, Changing from nothing to one" chantait Leonard Cohen dans Songs from a Room. H-Burns s'est saisi de la phrase de Leonard Cohen pour la questionner sous forme de voyage initiatique afin de faire œuvre de transmission. Le projet s'inscrit ainsi dans une tradition orale que la pop aurait tort d'oublier en cédant aux sirènes universitaires pour transmettre un patrimoine culturel qui vaut tant par sa teneur que par le récit que l'on en fait.
Sur les pas du poète, à travers les lieux où il a vécu et écrit, des bagel shops du plateau du Mont Royal aux premières nuits blanches de la rue Sainte Catherine de Montréal, du Chelsea Hotel aux collines d’Hollywood et jusqu’à son temple bouddhiste, H-Burns plonge le spectateur dans une époque et une vie qui valent la peine d’être contées.