CONCERT COMPLET




«The moment is in the performance.»




Steven Patrick Morrissey aus Manchester war in den 80er Jahren der musikalische Kopf der Smith. In seiner Solokarriere veröffentlichte er anschliessend einige der intelligentesten und besten Lieder der Pop-Geschichte. Auf seiner diesjährigen Europa-Tournee ist die Laiterie die kleinste Halle, in der der Sänger auftreten wird.




Le site sur MORRISSEY (True To You):

cliquez ici




Le site myspace de GIRL IN A COMA:

cliquez ici




Le site de Nous Productions:

cliquez ici




Les {{objets dont la liste suit sont interdits}} dans l’enceinte de La Laiterie et plus spécifiquement durant le {{concert de Morrissey à la demande expresse de l’artiste}}.




Sous peine que nous ne soyons dans l’obligation de vous refuser l’entrée dans la salle de concert, merci de bien vouloir vérifier que vous ne portez :




pas de cannettes et/ou de bouteilles (plastique ou verre)


pas de chaînes (y compris chaînettes de portefeuilles...)


pas d’objets pointus ou coupants


{{pas de cameras}}


{{pas d’appareils photos}}


{{pas d’appareil enregistreur}} (magnétophone, lecteur enregistreur mp3 etc.)


pas de pétards/ pas de feux d’artifice


pas d’armes


pas de sac à dos / pas de “sac banane”


pas de couvertures


pas de stylos/pointeurs laser


pas de bâtonnets/tubes fluorescents


pas de pancartes/ banderoles




{{Der Zugang zum Konzert von Morrissey wird jedem verweigert, der folgende Dinge mit sich führt:}}




Dosen oder Flaschen (egal ob Glas- oder Plastikflaschen)


Ketten oder scharfen Gegenstände


{{Handy mit Video- oder Tonausrüstung}}


{{Filmkameras}}


Feuerwerkskörper


Waffen


Rucksäcke


Geldbörsen an Ketten


Decken

Gürteltaschen


Laser- oder Leuchtstifte


Aushängeschilder


Wir bitten um ausdrückliche Beachtung !




{{THE FOLLOWING ITEMS WILL NOT BE ALLOWED AT THE MORRISSEY CONCERT:}}




NO CANS OR BOTTLES (PLASTIC OR GLASS)


NO CHAINS/SHARP SPIKES


{{NO VIDEO /AUDIO RECORDING EQUIPMENT}}


{{NO CAMERAS}}


NO FIRE WORKS


NO WEAPONS


NO BACKPACKS


NO WALLET CHAINS


NO BLANKETS


NO WAISTPACKS


NO LASER PENS/GLOW STICKS


NO SIGNS