Vendredi 31 octobre 2014
Ouverture des portes à 20h00

SAGE FRANCIS

+ SOLE

Lieu
Laiterie, Club
Présentés par
ARTEFACT PRL

 

Artistes

SAGE FRANCIS

(USA)

21:50

Paul Francis, kid de Miami, est devenu Sage dans le giron d’Anticon – le collectif qui, à l’entrée du siècle, donna de nouveaux lyrics de noblesse à la baie de San Francisco. Posant un spoken word quasi Beat sur une bande son cinématographique et rêche qui convoque ses amours indie, Sage Francis se démarque des clichés hip-hop – genre qu’il ne trahit pourtant jamais même lorsqu’il en critique les égarements. La poésie est son credo, son aventure ; elle guide sa trajectoire à l’ombre d’une acuité politique sans complaisance. Molesté par une époque qui se définit en incessantes vaguelettes sur lesquelles il refuse de surfer, Sage Francis creuse un sillon déterminé qui fait de lui un artiste important et respecté.

Der umtriebige Rapper aus dem New Yorker Stadtteil Rhode Island steht für schwer verständliche Texte und sehr vertrackte Beats. Auch wenn das allgemeine HipHop-Volk seinen lyrischen Irrwegen und musikalischen Eskapaden nicht immer folgt, so schätzen die Musikfreunde ihn doch als interessanten Künstler.

SOLE

(USA)

20:30

En ouverture de soirée, nous accueillons avec bonheur Sole, pionnier sous signature collective Anticon d’un hip-hop moderne et indépendant et dont la bourlingue déterminée ne cesse de révéler de nouvelles perspectives.