Vendredi 27 avril 2007
Ouverture des portes à 20h00
FESTIVAL DES ARTEFACTS 2007: SANSEVERINO (F) + LES OGRES DE BARBACK (F) + SOUAD MASSI (ALG) + MARCEL & SON ORCHESTRE (F) + LES HURLEMENTS DE LEO & L'ENFANCE ROUGE aka LA REPUBLIQUE DU SAUVAGE (F/ITA) concerts propres + création commune +THE LOCOS (SP) p
Lieu
Hall Rhénus
Gratuit

HALL RHENUS

GRANDE SCENE

17:30 19:00 {{souad massi}}(alg) (90′)

{« J’ai cessé d’écouter les musiques arabes et orientales à l’âge de 13 ans, ma
crise d’adolescence s’est accompagnée d’une rupture radicale avec toutes les
musiques qu’on écoutait autour de moi. J’ai plongé dans l’univers de la vieille
country américaine…. Je crois au contraire que chanter l’amour est l’arme la
plus radicale pour s’opposer à la guerre. Avec mes amis d’Intik et de Hamma
nous faisons partie d’une même génération qui a fait d’un dicton populaire sa
devise de survie « Khelet’ha tessfa » qu’on peut traduire par « Pour voir plus
clair, ne pas hésiter à s’enfoncer dans la confusion .»}

19:30 21:00 {{les ogres de barback}}(f) (90′)

Des ogres, ils ont l’appétit, cette envie de bouffer les concerts comme on
pioche dans le bol de cacahuètes : « encore une et j’arrête… » Un picorage
hard core qui voit cette bande chaussée de bottes de 7 lieues savourer
chaque prestation comme si c’était la dernière avant de remettre le couvert
avec le même appétit dès le lendemain.

21:30 23:00 {{sanseverino}}(f) (90′)

Un régional de l’étape puisque c’est en regardant la ligne bleue des Vosges
que Sanseverino a révélé au monde un univers imaginaire, peuplé de figures
croisées lors de ses voyages antérieurs. Des voyages réglés sur les pas de
son père, de Nouvelle Zélande au Mexique, du Sud à l’Est de l’Europe. Des
voyages qui élargissent sans cesse les horizons musicaux de l’ancien Voleur
de Poules et qui, de swing manouche en bastringue gouailleur, lui permettent
d’offrir un répertoire des plus personnels.

23:30 01:00 {{marcel et son orchestre}}(f) (90′)

{« Elle est fraîche, ma soirée ; elle est fraîche ! Du graveleux, du saignant,
un régal digne d’un steak house de première bourre… Pensez, du gros ska
qui tache – cuvée Marcel – pile à mi-chemin entre Bourvil et Metallica, du
rock steady made in la Havane-en-Bery… …c’est rien que du bon, messieursdames
; qualité française, sans hormones no agents conservateurs… Par ici
messieurs dames, par ici ! »}

HALL 20

CLUB

17:00 18:15 {{les caméléons}}(f) (75′)

{« Nous revendiquons complètement notre statut d’indépendants. On ne veut
pas être dirigés. On a la facilité de faire ce qu’on a envie de faire, de prendre
les décisions et faire les choix qui nous correspondent… On se voit plutôt
comme un groupe de rock alternatif. Mais le mot festif ne nous dérange pas,
ça n’a rien de péjoratif… »}
18:45 20:00 {{tinariwen}}(touaregs) (75′)

Des paysages du Niger aux zones inondables du Delta du Mississippi, il y
a donc des voies naturelles, mises à jour par Alan Lomax en son temps ;
l’imaginaire d’un peuple Touareg en exil et en errance était prompt à les
emprunter, suivant par l’âme des chemins naguères empruntés de force par
les corps. Ainsi est né Tinariwen, qui ramène le blues vers l’une de ses terres
d’origine pour un renouvellement de la tradition musicale touareg devenue
nécessaire pour chanter cet exil moderne.

20:30 22:00 {{the locos}}(sp – projet de Pipi de SKA P) (90′)

Depuis Vallekas, l’historique quartier rebelle de Madrid et dans la lignée de
la matrice Ska P, les euskaboys de The Locos envisagent le ska comme l’idéal
creuset musical d’une fantasmatique internationale des populations ouvrières.
Un enthousiasme à soulever les Pyrénées et l’efficacité de compositions
brûlots – guitares Uzi en avant – font le reste.

22:30 00:30 {{hurlements de léo/l’enfance rouge aka La Republique de Sauvage}}(f-it) (120′) rencontres + concerts séparés

Un piano à bretelles en guise de poumon d’acier, des bois et des cuivres
empilés sur le zinc de leur Café des jours heureux, cette bande à Léo là,
unie à corps et à cris, sait y faire pour faire valser les miettes et tanguer les
minettes ! roulez, roulez petits bolides !!!
Trio franco-italien, L’Enfance Rouge, à savoir rien de moins que l’un des
groupes favoris de Thurston Moore, a su construire un univers sonore très
personnel, installant la tension pour y guetter les germes de la fulgurance.
Dans un set à rebondissements, les deux formations déboulent séparément
sur scène, s’interpellent, se percutent voire s’uppercuttent, donnant pour
finir dans l’ivresse du corps à corps.

Am Freitag, 27. April um 16.30 Uhr geht es los und der Tag klingt französisch mit Gastspielen aus Spanien, Italien und Nordafrika. Sanseverino, Marcel & Son Orchestre, Les Ogres de Barback, Les Hurlements de Leo und Les Cameleons sind in unserem Nachbarland feste Größen, The Locos aus Spanien gilt es zu entdecken. Freunde der Musik der Touarags dürfen sich auf das Ensemble Tinariwen freuen und mit der jungen algerischen Sängerin Souad Massi kommt eine alte Bekannte nach Straßburg. Die seit 1999 in Frankreich lebenden Künstlerin singt enorm gefühlvoll für die Freiheit in ihrer Heimat. Sie ist eine aufrichtige Botschafterin des modernen Arabien. Von Souad Massi aber hört man kaum den globalisierten Rai-Pop, sondern eine Mischung aus Flamenco, arabischen Rhythmen und Chanson. All diese Elemente finden sich, mit wundervoll wehmütigen Streichern, auch auf dem aktuellen Album „Mesk Elil“ wieder.

Le site officiel de MARCEL & SON ORCHESTRE:
cliquez ici

Le site officiel de SANSEVERINO:
cliquez ici

Le site officiel de LES OGRES DE BARBACK:
cliquez ici

Le site officiel de SOUAD MASSI:
cliquez ici

Le site officiel des HURLEMENTS DE LEO:
cliquez ici

Le site officiel de LA REPUBLIQUE DU SAUVAGE:
cliquez ici

Le site officiel de l’ ENFANCE ROUGE:
cliquez ici

Le site officiel de THE LOCOS:
cliquez ici

Le site officiel LES CAMELEONS:
cliquez ici

Le site officiel de TINARIWEN:
cliquez ici