EZ3KIEL EXTENDED
+ MAT3R DOLOROSA
Artistes
EZ3KIEL EXTENDED
(FR)
Fort de ses différentes collaborations sur disques et sur scène menée depuis plusieurs années, le groupe EZ3kiel décide de remonter sur les planches pour y déployer l’univers onirique et hypnotique du groupe, désormais démultiplié par la présence sur scène de musiciens d’univers contrastés et complémentaires. Le thérémine y rivalise avec les guitares, la basse et la batterie épousent les machines, les images dépoussièrent le séraphin, le piano martyrise les cuivres, le quatuor à cordes s’entremêle au vibraphone. La plupart d’entre eux ont participé au Naphtaline Orchestra, projet symphonique du groupe dont un DVD live est paru à l’automne. C’est dans cette dynamique que le groupe a choisi de revisiter le répertoire d’EZ3kiel et de partager de nouvelles expériences sonores et visuelles.
Das ursprünglich von drei Musikern gegründete Kollektiv EZ3kiel geht in erweiterter Version mit 15 Gastmusikern auf Tournee. Die Musik bezieht ihre Dynamik aus harten Rockriffs und weichen Orchesterklängen, unterlegt oftmals mit düsteren Industrial-Geräuschen. Der Gesang dringt tief in die Gehörgänge ein, und schräge Interpretationen verlangen dem Konzertbesucher viel Toleranz gegenüber neuen Sounds ab.
MAT3R DOLOROSA
(FR)
En creusant à la fois l’abstraction et les perspectives oniriques, en croisant le pouvoir des machines et la pratique instrumentale, Tristan aura transcendé ses fascinations pour les disques de Nine Inch Nails, Radiohead ou Massive Attack pour créer une musique à regarder sans doute, les yeux clos peut-être… il n’y évoque rien d’autre que notre quotidien mais le pousse dans ses retranchements afin de dégager d’inédites perspectives du rythme des usines et des corps, des cliquetis mécaniques et des vrombissements, du travelling des transports.
Der französische Grafiker und Gitarrist Mat3r Dolorosa steht für eine melodisch verspielte Musik, die abstrakt und progressiv klingt, und in der Uhrwerke anklingen, Schiffssirenen ertönen und Klänge aus Fabrikhallen von der Bühne kommen.
