DUB INC
+ MIKE LOVE
Artistes
DUB INC
(F)
Reconstruisant la mystique dub à partir de racines kabyles, de rêves jamaïcains et de désirs protéiformes, Dub Inc articule, en toute sérénité, activisme, engagement militant et bonne humeur communicative… Basé à Saint-Etienne, le groupe incarne l’étonnante et persistante vibration qui fait du couloir Rhodanien l’axe central d’une relecture française des musiques venues de Jamaïque.
Aus der Industriestadt Saint-Étienne kommt die Band mit ihren Mitgliedern von unterschiedlicher kultureller Herkunft. Da treffen arabischer Rhythmus, urbaner Hip Hop, afrikanische Beats mit Dub und Reggae aus der Karibik musikalisch auf der Bühne zusammen. Diese Mixtur und engagierte Songtexte über Gewalt und Missstände in der Gesellschaft sorgen seit Jahren für eine explosive Stimmung in den Konzerten.
MIKE LOVE
(USA)
L’ile Oahu à Hawaï, où est né et a grandi, est sans doute le point d’ancrage de l’imaginaire de Mike Love et d’un rapport au monde profondément connecté à al nature. Naturellement conscious, son répertoire mélange la simplicité des rythmes du reggae à la complexité des variations de la musique classique ou du rock et porte un message typiquement rastafari mixant spiritualité et mode de vie plus naturel.
