Samedi 3 décembre 2016
Ouverture des portes à 20h00

DIONYSOS

+ MANU

Lieu
Laiterie, Grande Salle
Présentés par
Artefact Prl en accord avec Auguri Productions

Artistes

DIONYSOS

(F)

21:30

Depuis plus de vingt ans et à travers une trajectoire électrique constituée d’épisodes restés dans les mémoires, Dionysos a l’extrême mérite de tenter de maintenir ouverte  une déchirure dans un tissu référentiel qui aurait bien pu prendre des allures de linceul. En écho au livre de Mathias Malzieu, le répertoire du dernier album du groupe ose s’affranchir tranquillement de l’électricité pour s’alanguir en terres folk, quitte à y jouer de l’électronique ludique comme des acoustiques boisées.

Diese südfranzösische Band kann auf eine Karriere von 22 Jahren zurückblicken. In dieser Zeit veröffentlichte sie viele Alben, von denen die meisten mit Gold ausgezeichnet wurden, und sie tourte stets durch ausverkaufte Säle und Hallen. Mit einer Mischung aus Folk, Pop und Chanson, einer enormen Vielseitigkeit und unbändigem Spielwitz begeistert die Gruppe stets ihre Fans.

MANU

20:30

Emmanuelle Monet fut longtemps la voix de Dolly, l’une de ses guitares également. Elle trace désormais une route toute personnelle, quitte à ouvrir le champ des possibles avec une audacieuse formule électro-acoustique augmentée d’une harpe et d’un violoncelle.