Mercredi 15 octobre 2014
Ouverture des portes à 20h00

CHAPELIER FOU

+ FEU! CHATTERTON

Lieu
Laiterie, Club
Présentés par
ARTEFACT PRL

Artistes

CHAPELIER FOU

(F)

21:50

Tant qu’à porter le chapeau, Louis Warynski aura choisi le rôle du chapelier, dans une approche carollienne du terme. Un patronyme qui n’éclaire sans doute guère qu’en biais la démarche de ce violoniste d’origine, échappé des pratiques savantes pour s’immerger en pop sans se renier et qui fabrique, pièce à pièce, une œuvre musicale faite de marqueteries sonores miniatures convoquant l’électronique et l’électroacoustique, la texture et l’architecture, la mélancolie et la jubilation. Une quête du merveilleux saisi sur le vif.

Der verrückte Hutmacher ist eher ein Hitmacher. Seit fünf Jahren arbeitet der Mann aus Lothringen weltweit in den angesagten Clubs. In Europa, Asien, Kanada, Australien und Südamerika drückte er musikalisch seinen Stempel in den Reisepass. Er verschmilzt Klassik mit Elektronik und produziert so verspielte Klänge und atemberaubende Melodien. Live wird er von drei Musikern begleitet.

FEU! CHATTERTON

(F)

20:30

Dandysme revendiqué au pied de la lettre, quête du juste son pour habiller les mots comme pour se poser à la terrasse du Flore, Feu! Chatterton cisèle un style au fur et à mesure de ses actes. Le groupe a fait couler beaucoup d’encre autour de ses chansons avant même leur parution et ses concerts valent rencontres, initiant une trajectoire au long cours.

Die romantischen Dandies von Feu! Chatterton aus Frankreich, welche in einer dunklen und sehr barocken Musik das Erbe von Gainsbourg heraufbeschwören.