Mardi 12 novembre 2019
Ouverture des portes à 19h30

CATHERINE RINGER chante les RITA MITSOUKO

+ ROMOR

Lieu
Laiterie, Grande Salle
Présentés par
ARTEFACT PRL en accord avec CORIDA

Artistes

CATHERINE RINGER chante les RITA MITSOUKO

(F)

21:00

Si chacun sait dans quel contexte la pseudonymie involontaire dans laquelle elle a vécu durant trente ans est tombée d’elle-même, au fil des années, Catherine Ringer s’est affirmée en solo avec la force tranquille des passionnées. Elle s’est ainsi réinventée sans rien renier d’une expérience duelle qui aura marqué son époque et qu’elle intègre désormais dans une fluidité qui nie toute nostalgie. Ce qu’elle exprime sur disque comme sur scène, autour d’un répertoire qui s’offre sans défiance, persiste à brandir la fantaisie comme approche métaphysique des jours que nous traversons. Accompagnée à la guitare par Raoul Chichin, le fils cadet du couple qu’elle forma avec Fred Chichin, Catherine Ringer revisitera pour ce concert les titres du répertoire de Rita Mitsouko.

Die Französin war einst die Stimme des erfolgreichen Duos Les Rita Mitsouko. Nach dem Ableben des Partners macht sie solo weiter. Jetzt kommt sie auf Tournee mit einer neuen Show, in der sie die bekannten Rockchansons des Duos neu interpretiert. Nostalgie pur für die unzähligen Fans, die es auch in deutschen Landen gibt.

ROMOR

20:00

Une voix brute et hantée par les pionniers du rock, des mots tranchants qui sortent tout droit du cœur. Romor fait crier sa guitare et adoucit ses vibrations avec des textes composés en français à la lueur des étoiles, une clope roulée coincée entre les lèvres.