Jeudi 24 juin 2004
Ouverture des portes à 20h00
1er QUARTS DE FINAL euro 2004 football PORTUGAL - ANGLETERRE 20h30 + GALAPAGOS 4 NIGHT: Qwel w/Nordic Mistriss; Offwhyte w/Dr. Jones, Spare Change-Robust, Mestizo & Qwel
Lieu
Laiterie, Grande Salle

La cause semblait entendue à Chicago comme ailleurs, le
ganstarap avait pris le pouvoir et réduit la créativité à la
portion congrue. Mais, à Chicago, une entreprise collective
intitulée GALAPAGOS4 NIGHT réunissait quelques activistes
peu enclins à se résigner : piochant sans complexe
dans les stocks de munitions de la culture rock comme
dans celui des musiques électroniques, ceux là sont décidés
à régénérer le hip hop en faisant parler la poudre.
Dont acte.

Vier Jahre reichten dem Label Galapagos4 aus Chicago, sich
einen Namen zu machen in der amerikanischen HipHop-
Szene. Die Macher haben aber die Ohren auch offen für
Rock und Elektronika. Eine tolle Mischung.